eine musikalische Wurzelbehandlung

Mit Buddy Casino, Fabienne Hadorn, Jörg Lichtenstein, Markus Scheumann, Markus Schönholzer, Vanessa Stern

Inszenierung: Niklaus Helbling; Bühne, Kostüme: Dirk Thiele; Musik: Markus Schönholzer; Dramaturgie: Rainer Hofmann

Premiere: 19. August 2004, Salzburger Festspiele, Republic

Koproduktion mit dem Schauspiel Köln

»Mit witzigen Texten, Gedichten und Sketches führt Niklaus Helbling zu Wurzeln und Ausformungen von Heimat. (…) Die Nummern sind nicht lose zusammengehängt, vielmehr werden mit vielen Details Bezüge hergestellt, wenngleich Helblings Liebe zum Dadaismus immer hervorblitzt. (…) Die Veredelung dieses Abends ist sechs prächtigen Darstellern zu danken: Markus Scheumann ist für seinen körperlichen Einsatz beim unbeweglichen Stehen und variantenreichen Springen zu loben; und er schaut prächtig blöd drein, wenn er unter’m Apfelbaum (dargestellt von einem Rechen mit zwei Äpfeln an einer Gummischnur) einschläft. Vanessa Stern überzeugt, wie sie im Pilotenveredelungsspiel mit gutural steirischem Bekenntnis: „ja, i will di!“ den Liebhaber bezwingt. Fabienne Hadorn überrascht mit Gesangsfreude und Talent zum Maultrommelspiel; großartig ist ihr Tanz im Kleid aus dem Vorhangstoff. Jörg Lichtenstein als Präsident der Gärtner sagt mit unerschütterlichem Ernst die größten Blödeleien an und trägt souverän Mitteldinger von Sandale und Schuh samt Socken in undefinierbarem Grün. Ebenso ernsthaft musiziert Markus Schönholzer auf allerlei Instrumenten. Buddy Casino begleitet einfühlsam auf Orgel und Klavier und rezitiert wunderbar das Gedicht vom schwitzenden Edelweiß im Spital der geschützten Pflanzen.« Hedwig Kainberger, Salzburger Nachrichten, 21. August 2004