Ein Lehr- und Singstück über die Neutralität

Mit Sibylle Aeberli, Martin Gantenbein, Fabienne Hadorn, Albrecht Hirche, Martin Hug, Rebecca Klingenberg, Sebastian Krähenbühl, Suse Lichtenberger, Christopher Novák, Markus Schönholzer, Iris Zantop

Text: Bigitte Helbling, Niklaus Helbling; Musik: Sibylle Aeberli, Martin Gartenbein, Markus Schönholzer; Regie: Niklaus Helbling; Bühnenbild und Kostüme: Dirk Thiele; Choreographie: Salome Schneebeli; Ton: Jeroen Visser; Artwork: Thomas Rhyner; Technische Leitung: Peter Affentranger; Produktionsleitung: Dora Kapusta; Assistenz: Dominique Müller, Tina Esch, Judith Steinmann, Michi Vollenweider, Lydia Lymbourides

Premiere am 26. Juli 2002, Arteplage mobile du Jura, Expo 02

Konzertante Aufführung im Theaterhaus Gessnerallee im Mai 2003

»Das Martyrium und der Krieg, die Schweiz, das Rote Kreuz: Im Theaterstück Red Cross Over, das als Kreuzfahrt auf dem Piratenschiff der Arteplage Mobile du Jura präsentiert wird, spielt das alles eine Rolle. Die Assoziationserreger der Gruppe MASS & FIEBER, Brigitte Helbling (Text) und Niklaus Helbling (Text und Regie), lieben das wilde Denken, das fliessende Ähnlichkeiten ausfindig macht, wo andere feste Unterschiede vermuten. Sie lieben das wilde Spiel, das die Zuschauer lieber überfallt, als sie zur feinen Bühnenillusion zu verführen. Und sie lieben die populäre Musik. Sibylle Aeberli, Martin Gantenbein und Markus Schönholzer schrieben eine Revue zwischen Latin, Soul, Rock, Psalm und allem dazwischen – für die Aufführung sorgen sie live als Kapitäne gleich selbst. Nennen wir das Ganze ein intellektuelles Musical…«
Tobi Müller, Tages-Anzeiger, 29. Juli 2002