von Brigitte Helbling

Mit Fabienne Hadorn, Aaron Hitz, Sebastian Krähenbühl, Mareike Sedl, Michael von Burg, Lea Whitcher

Inszenierung: Niklaus Helbling; Bühne und Video: Elke Auer; Kostüme: Sara Giancane; Musik: Markus Schönholzer; Dramaturgie: Uwe Heinrichs

Premiere: 13. September 2018, Theater Kanton Zürich

Fotos: Toni Suter & Tania Dorendorf

»Bambifikation stand für die geistige Umwandlung von Geschöpfen aus Fleisch und Blut in Comicfiguren mit bürgerlicher Moral. Regisseur Niklaus Helbling und der Musiker Martin Gantenbein haben das Symptom für das Theater übersetzt und zu einem Bühnen-Cartoon überformt, der bis heute nicht nur in der Theatergemeinde als stilbildend gilt: Bambifikation eben. Zwinglifikation heisst – nicht offiziell – die Nachfolgeproduktion, die jetzt im Kanton Zürich unterwegs ist. Aufgefordert, zum 500-Jahr-Jubiläum der Reformation einen Beitrag zu leisten, haben die Hauptbeteiligten von damals die Lunte gerochen und das Potenzial von Zwinglis Zeit und Zumutungen für die Bühne fruchtbar gemacht. (…) Die Autorin Brigitte Helbling ist dazu tief in die Archive gestiegen; Niklaus Helbling lässt seiner rampensäuischen Besetzung lange Zügel. Jede und jeder im Ensemble, Fabienne Hadorn – als Chefin eines Zwingli Fahrtheaters – an der Spitze, setzt alles daran, das Publikum um den Verstand zu spielen. (…) Und das ist in jedem Moment unorthodox. Die Reformations-Show ist im Inneren auch eine Bühnen-Show und zu hundert Prozent katholisch: sinnig, lebensprall, überbordend, bald Himmel, bald Hölle – und zum sofortigen Verbrauch bestimmt. Zur umgehenden Besichtigung und Erbauung für alle, die werden wollen wie die Kinder.« Daniele Musconico, Neue Zürcher Zeitung, 29. September 2018